陳刑書問近況 其二

宋代 • 釋居簡

萬卉競春新，孤芳見老成。
鬭高紛曉蝶，遞巧響喬鶑。
山染眉津綠，湘澄眼採明。
東山謝安石，深意在蒼生。

譯文：

這首詩題“陳刑書問近況”中的“刑書”可能有誤，一般常見的爲“行書”。以下是對這首詩的翻譯：

在春天裏，各種各樣的花卉競相開放，呈現出一派嶄新的景象。而那獨自綻放的花朵，卻透着一種歷經歲月的成熟與穩重。

清晨時分，一羣羣蝴蝶在花叢中相互爭鬥着，想要飛得更高；高大的樹枝上，黃鶯們也在你追我趕地展示着它們婉轉巧妙的歌聲。

遠處的山巒像是被染上了綠色的眉黛，顯得格外秀麗；澄澈的湘江猶如明亮的眼眸，波光粼粼，光彩照人。

就如同東晉時期隱居東山的謝安一樣，他看似逍遙自在，實則內心深處一直牽掛着天下的百姓。