陈刑书问近况 其二

宋代 • 释居简

万卉竞春新，孤芳见老成。
鬭高纷晓蝶，递巧响乔鶑。
山染眉津绿，湘澄眼采明。
东山谢安石，深意在苍生。

译文：

这首诗题“陈刑书问近况”中的“刑书”可能有误，一般常见的为“行书”。以下是对这首诗的翻译：

在春天里，各种各样的花卉竞相开放，呈现出一派崭新的景象。而那独自绽放的花朵，却透着一种历经岁月的成熟与稳重。

清晨时分，一群群蝴蝶在花丛中相互争斗着，想要飞得更高；高大的树枝上，黄莺们也在你追我赶地展示着它们婉转巧妙的歌声。

远处的山峦像是被染上了绿色的眉黛，显得格外秀丽；澄澈的湘江犹如明亮的眼眸，波光粼粼，光彩照人。

就如同东晋时期隐居东山的谢安一样，他看似逍遥自在，实则内心深处一直牵挂着天下的百姓。