陳刑書問近況 其一

宋代 • 釋居簡

孤風晉東土，宿望魯靈光。
跡恨山林阻，精馳研席傍。
環中樞待轉，水上玉生涼。
一點華風在，看看動八荒。

譯文：

在晉地的東方有着那超凡脫俗的風範，您有着如同魯國靈光殿般備受尊崇的聲望。

遺憾我被山林所阻隔，無法與您親近，但我的精神早已飛馳到您的書案旁。

就像圓環的中心等待轉動引領方向，又好似水上的美玉散發着清涼。

您身上那一點點美好的風采與氣象，眼看着就要震動整個天下。