周氏小閣漫堂名之曰燕超

宋代 • 釋居簡

蜂懶蜜脾香，將雛燕子忙。
種萍翻盡絮，蕃稻浸成秧。
梅子雨初溽，蘋花風未涼。
卯金天祿閣，芳墨浩淋浪。

譯文：

蜜蜂懶洋洋的，不過蜂巢裏的蜂蜜卻散發着陣陣香甜，那燕子正忙碌地帶着雛燕飛來飛去。
池塘裏種上了浮萍，水面上的柳絮已經翻沉到水底；水田裏開始種植水稻，泡在水中的稻種都已經長成了秧苗。
剛剛進入梅雨時節，空氣潮溼悶熱，水邊蘋花搖曳，可那風還未帶來涼意。
這就如同漢代的天祿閣，藏着無數珍貴的典籍，這裏周氏小閣中，也有諸多散發着墨香的美好詩文，筆墨淋漓，盡顯風采。