苦雨

宋代 • 释居简

尺潦翻阶怒辊沙，沉阴物物殒精华。
最怜万亩伤禾颖，忘却重阳对菊花。
原上有苗皆委地，水中无穗不生芽。
占晴夜夜观西北，一缕何曾见暮霞。

译文：

大雨倾盆而下，阶前积水一尺多深，汹涌的水流愤怒地翻滚着泥沙。阴沉的天气持续不断，世间万物的生机与精华都在这雨水中消磨殆尽。

最让人怜惜的是那上万亩的庄稼，禾苗在这连绵苦雨中受到了严重的伤害。人们满心牵挂着受灾的庄稼，连重阳节赏菊这么重要的传统活动都被抛诸脑后了。

原野上那些原本生机勃勃的禾苗，如今都倒伏在地上。水里浸泡着的稻穗，全都开始发芽，根本无法再正常生长。

人们夜夜都望着西北方向，盼望着能有晴天的迹象。可是，每一次都失望而归，连一缕傍晚的彩霞都不曾见到。