哀三城

宋代 • 釋居簡

歲逢虎牛禍折萌，蕩蕩蜀道猶可評。
嗾奸反正善其計，振槁拉枯徒爾勤。
初雖覆杯可撲滅，終焉決海難爲平。
智人三尺眼前暗，明玉一玷磨弗晶。
因仍擾擾不知了，殘金欲灺連韃人。
武功夙著衝與寔，貂蟬貴欲兜牟成。
孽成孤鳳鳥不度，守有可死生無因。
兩公氣節固相類，又類射虎飛將軍。
西和寅仲出儒素，開禧總餉先垂名。
太丘是父有是子，衝樓跨竈前無倫。
話頭講明有定見，不與奸諂相因循。
犬戎日衆我日寡，貔貅乍屈還乍信。
賀蘭飽鮮方醉醇，齧指不讎南霽雲。
慟哭秦庭不肯援，有嚴玉帳無分兵。
借令空弮可持滿，飛鏑已盡風中鳴。
三城父兄一時陷，況復骨肉懷親親。
有生必死死有所，此死可羞屍素羣。
矜韜衒略謾蠢蠢，妬功嫉效徒逡逡。
幸災之跡弗容掩，不掉之尾何足雲。
鄉來益昌倡大義，阿源流芳千載榮。
勝天倘可恃人衆，公道莫於行路聽。
後先忠節貫日星，野史孰愈良史真。

譯文：

這是一首很長且有一定歷史背景和複雜情感的詩，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

當年虎年牛年之際，災禍剛有苗頭，那遼闊的蜀道局勢還尚可評說。有人教唆奸邪之人，還自以爲能撥亂反正想出了好計謀，可實際上就像去振落枯槁、拉斷乾柴一樣，不過是徒勞無功。

起初的時候，禍患就像杯子裏的水一樣，本來是可以輕易撲滅的，但最終卻如同決堤的大海，難以平息。聰明的人在眼前的事情上卻如同盲人，就像美玉一旦有了瑕疵，怎麼打磨也不再晶瑩。

禍亂持續不斷，一直沒有了結，殘餘的金朝勢力快要熄滅，卻又引來了蒙古人。像張沖和李寔，他們向來有着卓越的武功，本想憑藉戰功獲得顯貴。

可災禍釀成，如同孤獨的鳳凰無法飛越險地，守城者雖有可守之處，但卻得不到支援，死得毫無意義。張沖和李寔兩人的氣節十分相似，就像那能射虎的飛將軍李廣一樣。

西和的安丙出身儒門，在開禧年間負責總領財賦就已經聲名遠揚。他的父親有賢德，他自己更是超越前人。他能把事理講得明白，有堅定的見解，不與奸邪諂媚之人同流合污。

敵人一天天增多，我們的兵力卻一天天減少，勇士們時而受挫時而振奮。可那些將領卻像賀蘭進明一樣，只顧自己喫飽喝足、沉醉美酒，面對像南霽雲這樣的忠勇之士，連手指都不願意咬一下去表示報仇的決心。

有人像申包胥哭秦庭一樣去請求支援，卻不肯出兵救援，主帥的營帳雖威嚴，卻不肯分兵相助。就算手中沒有了箭矢，也想拉滿空弓禦敵，可箭鏃已經射盡，只聽到風聲在呼嘯。

三城的百姓和將士們一下子就淪陷了，更何況還有骨肉親情讓人痛心。人固有一死，但要死得其所，他們的死和那些尸位素餐的人相比，顯得那些人更加可恥。

那些自誇有謀略的人其實愚蠢至極，嫉妒別人功勞和成效的人只知道徘徊不前。他們幸災樂禍的行徑無法掩蓋，就像難以馴服的尾巴一樣不值一提。

以前益昌有人倡導大義，其美名如同清澈的源流，千載流芳。倘若人多就可以勝天，那公道也不必聽路人怎麼說了。

這些前後湧現的忠節之士，他們的事蹟如日月星辰般閃耀，野史又怎麼能比得上良史記載得真實呢。