古鏡行

宋代 • 釋居簡

一奩古碧涵冷秋，泓澄紺滑凝不流。
開奩拂拭辨款識，認得軒轅在時事。
軒轅昔遊廣寒殿，取太陰精酬百鍊。
冏冏妖蹤怪影消，夜哭空郊曉奔竄。
菱花亂古亦亂真，識真考古今無人。
黃金寧可買不死，難買張華兩眸子。

譯文：

有一個鏡匣，裏面裝着一面古鏡，那鏡子泛着清冷的幽光，好似蘊含着深秋的寒意。鏡面澄澈如泓水，呈現出深青帶紅的色澤，光滑無比，那光澤彷彿凝結着不再流動。

打開鏡匣，輕輕拂去上面的灰塵，仔細辨認鏡子上的標記，這才認出這是軒轅黃帝那個時代的物件。

傳說軒轅黃帝當年曾遊歷廣寒殿，從那裏取來太陰之精，經過無數次的錘鍊才鑄就了這面鏡子。自從有了這面鏡子，那些妖邪的蹤跡和怪異的影子都消失得無影無蹤，它們只能在夜裏於空曠的郊野哭泣，天一亮就四處奔逃。

如今菱花鏡之類的鏡子樣式繁多，既打亂了古老鏡子的標準，也能以假亂真。可惜啊，能識別真正古鏡、探究其歷史淵源的人，如今已經沒有了。

人們就算願意用黃金去換取長生不死之法，卻難以買到像張華那樣具有敏銳洞察力的雙眼。