巫山高

宋代 • 釋居簡

陽臺晴霞煖生纈，削玉六雙雲嵽嵲。
白鹽赤甲秋未零，側樹欹巖妥鱗𩧆。
霧轂煙軿兩朱鳳，紫瓊鋃鐺碧瑤鞚。
轍飛不點九地泥，泥滓各諧螻蟻夢。
蘭臺詞客詞詭奇，諷微勸廣胡不思。
更欲張儀聘燕趙，卻嫌鄭袖黃金少。

譯文：

陽光照耀着陽臺峯，暖融融的雲霞如絢麗的彩錦，那六座山峯好似削好的美玉，在雲霧中高聳險峻。
白鹽山和赤甲山，即便到了秋天也不見凋零，傾斜的樹木、陡峭的山岩上，山石如魚鱗般層層堆疊。
雲霧繚繞中，彷彿有兩輛由朱鳳拉着的車輦，車上的裝飾有紫瓊製成的鈴鐺，還有碧綠美玉做的馬繮繩。
車轍飛馳而過，竟不沾染一點地面的泥污，而地上的泥滓卻各自沉浸在螻蟻般渺小的夢想中。
蘭臺的詞客寫出的辭賦內容怪異奇特，表面上諷諫細微，實際上勸誘廣泛，怎麼就不多加思考呢？
還想着像張儀那樣去燕趙之地遊說，卻又嫌棄鄭袖送的黃金太少。