玉樹曲

宋代 • 釋居簡

翠袖薄，霞裾飄，盈盈不動金步搖。
步搖金扶翠翹玉，只知今夕歡難足，不知明日歡難續。
瑤姬自是能吟女，璧合知還舊躔度。
古菱花試小龍文，雙鸞舞處亭亭分。

譯文：

一位美人穿着輕薄的翠綠色衣袖的衣衫，彩色的裙裾隨風飄動，身姿盈盈而立，頭上的金步搖也不曾晃動。

那金步搖襯托着翠翹玉飾，美人此時只知道今晚的歡樂難以滿足，卻不知道明天再難有這樣的歡樂延續。

這美人就如同能吟詩的瑤姬一般，就算分開後也像璧玉最終能迴歸原來的軌道。

她拿起古老的菱花銅鏡，映照出如同小龍紋理般的光影，鏡中雙鸞舞動，最後又亭亭分開。