陳襄陽歸長興 其二

宋代 • 釋居簡

巾子山前寺，曾分華頂薇。
去尋龍首約，因些客兒歸。
白羽精戎律，黃金緩帶圍。
孔融傾座處，西望幾斜暉。

譯文：

在巾子山前的寺廟裏，我們曾經一同分享過華頂山上的薇菜，度過了一段難忘的時光。

你如今前去赴龍首山的約定，也因此要像謝靈運（客兒是謝靈運的小名）一樣回到故鄉長興。

你就像那手持白羽扇的將領，精通軍中的律法和謀略，身着裝飾着黃金的緩帶，風度翩翩。

就如同當年孔融讓賓客滿座、高朋歡聚的場景一般，我在這裏向西眺望，只見夕陽的餘暉灑下，而你已踏上歸程，真讓人有些悵然啊。