趙都廂見過

宋代 • 釋居簡

彷彿巴東縣，空橫盡日船。
晴佔收麥候，寒似養花天。
嵐溼窗紗重，雲明幌楮鮮。
商星與參子，相別動經年。

譯文：

你前來拜訪我，這場景恍惚讓我憶起巴東縣的舊日時光，空蕩蕩的江面上，船隻整日橫在那裏，無人問津。

天氣晴朗，正趕上收割麥子的時節，可空氣中卻帶着絲絲寒意，好似那適合養花的溫涼天氣。

山間的霧氣潮溼濃重，使得窗紗都彷彿變重了；明亮的雲朵映襯着，窗上糊的楮紙顯得格外鮮亮。

咱倆就如同天上的商星和參星，此出彼沒，難以相見，這一別，又不知道得過多少年才能再次相逢。