雪

宋代 • 釋居簡

集霰夜才分，繽霏曉更零。
未乘風灑灑，先挾雨冥冥。
窗失三更黑，山無一寸青。
有船非剡櫂，誰去扣吟扃。

譯文：

夜晚時分，剛剛開始聚集起霰雪，到了清晨，紛紛揚揚的雪下得更加密集了。
這雪還沒來得及在風中瀟灑飄灑，就先裹挾着雨，使得天色昏暗不明。
三更天的時候，因爲這紛紛揚揚的雪，窗外不再是一片漆黑。放眼望去，山巒也因爲被雪覆蓋，連一寸青色都看不見了。
江上有船，但卻不是像王子猷去剡溪訪友那樣有風雅之舉的船隻，那麼又有誰會來叩響我這吟詩之人的房門，一同賞雪吟詩呢？