金盡驊騮死，交遊散似雲。 五窮逐不去，百拙巧難分。 竹唁梅疎友，鷗隨鷺吊羣。 未銘先傳散，勒徧霅川濆。
泣姜貧樂謝長興長趙可齋 其二
譯文：
這首詩整體情感有些悲涼落寞，下面是大致的現代漢語翻譯：
錢財已經花光，就連名貴的驊騮駿馬也死去了，昔日的那些朋友如同雲朵一般，四處飄散不見蹤跡。
那“智窮、學窮、文窮、命窮、交窮”這五窮鬼怎麼趕也趕不走，自己一身笨拙，與那些機巧之事實在難以區分開來，無法像別人那樣圓滑處世。
竹子好似在爲稀疏的梅花好友悲嘆，鷗鳥跟隨着白鷺，彷彿是在憑弔一個羣體。
還沒來得及爲逝者撰寫墓誌銘，有關他的事蹟傳記就已經四處流傳開來，那些紀念的文字刻滿了霅川的岸邊。
需要說明的是，這首詩可能涉及特定的人物和背景，這種翻譯可能無法完全精準地傳達其背後所有含義，但盡力展現了詩句字面的意思和大致的情感氛圍。
關於作者
宋代 • 釋居簡
釋居簡（一一六四～一二四六），字敬叟，號北磵，潼川（今四川三臺）人。俗姓龍（《補續高僧傳》卷二四作王）。依邑之廣福院圓澄得度，參別峯塗毒於徑山，謁育王佛照德光，走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘，常之顯慶、碧雲，蘇之慧日，湖之道場，詔遷淨慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩，以日本應安七年（一三七四）刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間（相當於元惠宗至正時）翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本（以上均藏日本內閣文庫）。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作，編爲第十二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
