寄徽州謝使君密齋

宋代 • 釋居簡

新安產最良，引類赴文房。
太守五四友，管城三二王。
水分千里月，春滿六州棠。
丹穴皆鮮羽，叢霄看頡頏。

譯文：

新安這個地方產出的物品質量最爲優良，衆多好物都被引薦到文人的書房之中。

謝太守擁有“文房四寶”這些如同好友般的事物，就像擁有了筆中如同王羲之、王獻之那樣傑出的珍品（管城指筆）。

新安的流水倒映着那相隔千里的明月，春天的氣息佈滿了新安六州，就如同甘棠樹在春風中繁茂生長（“六州棠”可能化用甘棠的典故，甘棠有惠政之意）。

這方土地就像丹穴一樣，處處都是羽毛鮮亮的鳳凰（丹穴是傳說中鳳凰棲息之地），那些優秀的人才就像鳥兒在高空一同展翅飛翔、比翼齊飛。