荊山

宋代 • 釋居簡

隠不知山淺，端如璞在荊。
草滋皆玉色，松籟作江聲。
莽莽嫌吟俗，滔滔笑渭清。
莫將雲錦橐，容易小能名。

譯文：

隱居在這裏竟沒察覺山勢並不險峻，就好像那塊美玉還藏在荊山裏未被髮掘。
山間的草兒生長得鬱鬱蔥蔥，彷彿都帶着玉石的色澤；松濤陣陣，那聲音好似江水奔騰。
這一片莽莽蒼蒼的山林，讓那些庸俗的吟哦顯得格格不入；我不禁嘲笑那“涇渭分明”裏渭水自以爲的清澈。
可不要憑藉着自己那點像雲錦一樣的才學，就輕易小看那些有才能和名聲的人。