陸別駕解組

宋代 • 釋居簡

不平容赴愬，無枉不相關。
契託今州牧，官同舊筍班。
騷情吟未盡，樂府載將還。
況是平分手，新聲課小蠻。

譯文：

這首詩並沒有很直白易懂的故事性，我們逐句來翻譯：

“不平容赴愬，無枉不相關”：要是遇到不公平的事情，是允許人們來申訴的；沒有冤屈的事情便不會去過多幹預。這裏體現出陸別駕爲官公正、不主動攬事又會爲百姓主持公道的特點。

“契託今州牧，官同舊筍班”：與如今的州牧有着深厚的情誼和託付，和以前的同僚們一樣，像筍一樣整齊排列，一同在官場任職。

“騷情吟未盡，樂府載將還”：滿懷的詩意和才情還沒有吟詠盡興，就帶着自己創作的樂府詩回去了。說明陸別駕很有文學才華。

“況是平分手，新聲課小蠻”：何況這次是平靜地分別，回去之後還可以讓身邊的歌姬演唱新創作的歌曲。這裏暗示陸別駕離任後生活依然閒適自在。

整體來說，這首詩是在誇讚陸別駕爲官正直、有文學才情，並且對他離任後的生活有着閒適愜意的想象。