相士雷舌

宋代 • 釋居簡

盡道雷無舌，雷無舌可乎。
不曾藏霹靂，又自笑喑嗚。
菊減霜前馥，筠添雪後腴。
莫同姚魏看，姚魏望秋殂。

譯文：

人們都說雷沒有舌頭，可雷怎麼能沒有舌頭呢？
要是雷不曾隱藏着霹靂的威力，卻又自顧自地發出那喑嗚般的聲響，實在可笑。
就像菊花，在霜前它的香氣漸漸消減；而竹子，在雪後卻更顯豐腴。
不要把某些事物和姚黃魏紫這樣名貴的牡丹相提並論，因爲姚黃魏紫到了秋天就會凋零死去。

這裏需要說明的是，“相士雷舌”這個標題較難準確理解其確切含義，在古代可能有特定的指代或背景。此詩整體可能是借雷、菊、竹、牡丹等事物來表達一種對事物表象與本質、短暫與長久等方面的思考。