張公洞

宋代 • 釋居簡

仙蹊九地更深層，捫磴扳崖謝瘦藤。
候徹鼎芽抽薿薿，滴殘鍾乳綴棱棱。
詭形象物疑成怪，虛處存神喚得應。
惆悵石馿鞭不起，弗如雞犬解騫騰。

譯文：

通往仙境的小路深入地下，彷彿還有更深的層級。我拋開那細細的藤杖，親自摸着石磴、攀着山崖向上前行。

在這裏靜靜等候，彷彿能看到那如茶芽般的石筍蓬勃生長，鐘乳石上的水滴不斷落下，凝結成了棱角分明的模樣。

洞內那些奇形怪狀的石頭，像各種事物，讓人懷疑它們是不是成了精怪。在這空曠的地方凝神靜氣，好像呼喚一聲都能得到回應。

可讓人惆悵的是，那形似驢子的石頭，就算像傳說中那樣用鞭子抽打，它也一動不動，反倒不如那些雞犬，據說還能跟着仙人飛昇騰躍呢。