林國博自興化軍得饒州

宋代 • 釋居簡

盍綴蓬仙向上班，烹鮮不鄙作州難。
醉眸尚帶壺雲碧，吟筆疑翻璧浪幹。
名著金閨方善下，春生玉樹不知寒。
明年全榜登科記，莫把尋常舉送看。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言律詩，下面是對這首詩的現代漢語翻譯：

您本就該躋身於那些超凡的仙人行列，擔任更高的職位。您並不輕視治理一州之地的事務，把這當成如同烹小魚一樣需要細心的事情去做。

您醉酒後的眼眸裏似乎還帶着興化軍如壺中那般的碧色雲氣，您吟詩揮筆，那才情彷彿能將如美玉般的波浪都翻轉吸乾。

您在朝廷中聲名遠揚，卻十分謙遜低調。您就像春天裏的玉樹，充滿生機，全然不知寒冷爲何物。

到了明年公佈全榜登科的記錄時，可不要把您這次平常的舉薦和送別之事簡單看待，說不定您舉薦的人會有出色的表現呢。