盤隠別駕別造楊龜山祠堂拜奠於三月既望

宋代 • 釋居簡

導洛疏伊斷在茲，度溪湔祓振荒祠。
人心未泯猶知勸，事力雖殫豈憚爲。
清似山陰修禊後，煖於沂上詠歸時。
熊羆祥葉期豐報，應有南康別駕兒。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

引導洛水、疏通伊水的關鍵道理就在這裏，我渡過溪流，洗淨身心，來重振這座荒廢的祠堂。

人們的良知尚未泯滅，依然知道受到勸勉和激勵，哪怕做事的精力和力量都耗盡了，又怎會害怕去做呢。

這場景就像山陰那次修禊活動之後一樣清新，又比在沂水邊上唱着歌歸來時還要溫暖。

希望像熊羆出現預示吉祥那樣，能有豐厚的回報，應該會有像南康別駕這樣優秀的人才出現。