立春前三日雪

宋代 • 释居简

旦夕灰吹律，涟漪尚剪新。
虽正犹是腊，差晚不伤春。
夜户凝朝彩，生柴代熟薪。
老僧眉最白，寒鏁玉津津。

译文：

马上就要到立春的时节了，那预示节气变化的葭灰即将从律管中飞出，可水面上依旧荡漾着新剪开般的涟漪。

虽然马上就是立春节气了，但现在毕竟还是腊月，这场雪来得稍微晚了些，不过也不会对春天有什么妨害。

夜晚的窗户上凝结着清晨的霜华，泛着五彩的光芒，因为天冷，只能用生柴来代替熟柴取暖。

寺院里的老和尚眉毛最是花白，在这寒冷之中，那眉毛上仿佛凝结着晶莹的水珠，好似被寒冷锁住的美玉一般，闪着光亮。