正月初一酬盤隠陸別駕再雪得封字初三夜醮遇風得涇字 其一

宋代 • 釋居簡

前回滴未融，密灑又重重。
半刺慶三白，載歌賡四封。
獵圍尋跡去，吟思爲誰供。
沉想山陰夜，來如去興濃。

譯文：

上一回下的雪還沒融化，這密密的雪花又紛紛揚揚地飄落下來，一層又一層。
陸別駕（半刺在古代可指別駕）爲這接連三次的大雪感到欣喜，還作詩慶賀這祥瑞之景，我也跟着唱和詩篇，在這四方之地留下詩韻。
有人循着雪地上的蹤跡去打獵圍捕，而我這吟詩的情思又爲誰而產生呢？
我沉浸地想象着當年山陰王子猷雪夜訪戴的情景，這雪花紛紛而來，就如同王子猷乘興而去訪友一樣，興致濃厚啊。