藍田廳壁記，又向浦江鐫。 棋壘須延敵，吟疆旋拓邊。 鏡空鸞獨舞，幌冷鶴先眠。 八詠弦難續，麒麟角可煎。
張荃翁赴浦江丞而喪耦唁荃翁謝獲軒見寄 其一
譯文：
這首詩是送別詩和悼亡主題交織，下面是逐句的現代文翻譯：
藍田縣廳壁上那記錄官員事蹟的文字，如今又要在浦江的地方被鐫刻下來（意思是張荃翁要到浦江去任職，就像在藍田留下事蹟一樣，會在浦江留下新的任職印記）。
在政務上就如同下棋一樣，需要去延攬對手、應對挑戰；在詩歌創作方面，要不斷拓展自己的創作境界。
鏡子空懸着，就好似失去伴侶的鸞鳥獨自起舞；帷幔清冷，如同孤獨的仙鶴早早入眠（這裏用鸞鳥和仙鶴的孤獨來比喻張荃翁喪偶後的孤單）。
像沈約那著名的《八詠詩》一樣的深情之作很難再續寫了（暗示失去伴侶後情感難以寄託），傳說中麒麟的角可以煎熬成藥，但這也無法治癒內心的傷痛啊。
關於作者
宋代 • 釋居簡
釋居簡（一一六四～一二四六），字敬叟，號北磵，潼川（今四川三臺）人。俗姓龍（《補續高僧傳》卷二四作王）。依邑之廣福院圓澄得度，參別峯塗毒於徑山，謁育王佛照德光，走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘，常之顯慶、碧雲，蘇之慧日，湖之道場，詔遷淨慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩，以日本應安七年（一三七四）刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間（相當於元惠宗至正時）翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本（以上均藏日本內閣文庫）。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作，編爲第十二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
