葛庵阻雪 其二

天上花如席,门前迳拥樵。 全葩不到地,零蔕谩齐腰。 梅笑竹先裂,柏随松后雕。 烧痕漫灭尽,黄独更无苗。

译文:

天上纷纷扬扬飘落的雪花,像席子一样又大又密。门前的小路被前来砍柴的人踩出的痕迹,也都被积雪掩埋了。 那完整的雪花还没来得及落到地面,四处飘零的残雪就已经堆积到了齐腰深。 梅花仿佛在雪中含笑,而竹子却率先被积雪压裂了。柏树在松树之后,也渐渐被严寒摧折。 曾经野火焚烧留下的痕迹,如今已完全被大雪覆盖消失不见,就连那黄独这种植物,也连苗都找不到了。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云