平江太守李寶謨移漕荊湘 其一

宋代 • 釋居簡

荊溪溪上傳，接畛使君賢。
行旅歸如市，羈遊亟受廛。
豐儲優郡計，薄歛裕民天。
誰似山陰叟，臨行贈一錢。

譯文：

在荊溪的溪水邊傳遞着這樣的消息，那是鄰地的李太守賢能之名遠揚。
過往的行人旅客如同趕集一般紛紛歸來，在外漂泊旅居的人也急切地在此定居下來。
他讓郡裏的儲備豐足，爲地方的長遠規劃考慮周全；他減輕賦稅，讓百姓的日子寬裕起來。
有誰能像山陰的那位老者一樣呢，在他臨行之時，送上一文錢以表心意。