送湯少瞻見疎寮

宋代 • 釋居簡

而翁扣竹扃，拈出兩詩新。
涼柄駸駸置，秋檠隠隠親。
年勞須制勝，日益是刊陳。
翰長淵源地，山陰試問津。

譯文：

你的父親曾經輕釦那竹門，拿出兩首新作的好詩。

清涼的扇子漸漸被放置一旁，秋日的燈燭隱隱地與你親近相伴。這暗示着時光流轉，從夏日到了秋季。

多年的辛勞一定要取得勝利果實，每天都要去除陳舊的東西、不斷更新進步。

翰林院是文章學問淵源匯聚之地，你若去山陰（或許這裏是一種象徵，也可能有具體所指）不妨去那裏探尋學問之道。