新竹

宋代 • 释居简

嫩青𫕥箨未禁摇，细字何烦扈碧绡。
乘月露梢须点滴，少留墨色到明朝。

译文：

刚刚长出来的新竹，颜色嫩绿，它那外层的笋壳正一点点掉落，还禁不起风吹摇动呢。这新竹就像一幅天然的画卷，何须用精细的文字题写在那翠绿的竹枝上呀。

在这月色之下，新竹的梢头挂满了晶莹的露珠，正一滴滴地往下落。且让这带着露珠的墨绿竹影多留一会儿吧，一直到明天早上，让这份清新和美妙能留存得更久些。