王寺丞后圃

宋代 • 释居简

不独甘棠茂午阴，浄如止水照人心。
楼通阊阖天垂斗，云锁蜿蜒鼎篆金。
袖里有春还自乐，尊前无客不能吟。
古菱花里青青鬓，半点吴霜不敢侵。

译文：

王寺丞的后园可不只有那枝叶繁茂的甘棠树，在正午时分投下清凉的树荫。这园子的氛围纯净得如同平静的水面，能映照出人心的善恶美丑。

园中的楼阁高耸，仿佛与天上的宫殿相连，天空中星辰低垂，像是要与楼阁相接。缭绕的云雾好似锁住了蜿蜒游动的蛟龙，香炉里的篆香正散发出金色的烟缕。

王寺丞心怀春意，自得其乐，仿佛将春天藏在了衣袖之中。即便面前没有客人相伴，他也能独自在酒杯前吟诗。

他从古老的镜子里看到自己依旧乌黑的鬓发，就连那一丝象征衰老的白发都不敢来侵扰他。