寄黃岩趙長官

宋代 • 釋居簡

昔住白雲城裏寺，清標曾揖兩巖高。
叢卑舊憶曾棲棘，縣壯新傳略奏刀。
把似山林今日看，弗須湖海向來豪。
時人只識鳴弦手，不識無弦似醉陶。

譯文：

以前我住在白雲城裏的寺廟中，那時就曾恭敬地瞻仰過您如兩座峻巖般高潔的風範。
我還記得過去您處於卑微的境地，就像鳥兒曾棲息在荊棘叢中，如今新傳來消息，您在治理縣政時大展身手。
如果從現在山林隱居的角度來看，那也不必再去提及往日在湖海間闖蕩的豪邁氣概了。
如今的人們只知道您是善於彈奏政務這根弦、治理有方的官員，卻不瞭解您像那雖無弦卻似醉的陶淵明一樣有着淡泊的情懷和高尚的精神境界。