台州使君赵寺丞致馈

宋代 • 释居简

滔滔银浦寒飕飗，一涓一滴皆清流。
向来却立望云汉，朣朣华月县高秋。
霞标一万八千丈，雪兔霜蟾在其上。
光分四海凉如水，小试丹丘一千里。

译文：

在那浩荡的银河里，透着阵阵寒冷与飕飕风声，每一滴河水都清澈纯净。
从前，我曾肃立一旁仰望天河，那圆满明亮的月亮高悬在深秋的天空。
天台山高耸入云，其山峰似云霞般矗立，足有一万八千丈高，洁白的月亮就像雪兔、霜蟾一样，高挂在山巅之上。
月光洒向四海，清凉如同秋水。这就像是先小小地展示了一下丹丘仙境千里的奇幻美妙之景。

需要说明的是，“台州使君赵寺丞致馈”从诗题看似乎是与赵寺丞送赠礼物有关，但诗中未明确体现相关内容，可能诗人是借景来表达对对方的某种情感或态度等。而且诗中多用神话传说和意象，翻译可能较难完全精准传达其意境和深意。