续茤谷杨兄枯荷行

宋代 • 释居简

水冷秋不痕，镜我双蓬丝。
举头见池叶，惄若丝不滋。
美人空谷歌无衣，问秋𫕥叶胡不思。
叶纫成衣弗堪著，老洲宿渚无蘅若。
冰冷可煮枯可然，蕙风撚指浮碧涟，脆绿嫩紫仍田田。

译文：

秋意随着寒冷的湖水悄然来临，却又似乎没有留下明显的痕迹，我对着如镜的湖水，看到自己蓬乱如丝的头发。
抬起头，望向池塘里的荷叶，心中烦闷不已，就好像这蓬乱的头发得不到滋养一样。
美人徒然地唱起《无衣》之歌，却无人回应，不禁想问这秋天纷纷飘落的荷叶，为何如此无情不思量。
就算把荷叶连缀起来做成衣服，也根本没法穿啊，那古老的沙洲和水边的小洲上，早已没有了杜衡和杜若这些香草。
湖水冰冷，这枯萎的荷叶却还能煮来取暖，能用来燃烧。恍惚间，仿佛闻到了如蕙草般的微风轻轻拂过，水面泛起碧绿的涟漪，那荷叶又变得脆绿嫩紫，层层叠叠地铺满了水面。