茤谷

宋代 • 釋居簡

賦就垂天起隠淪，鶩飛難並鵠亭亭。
池塘早已騰春馥，龍麝何煩亂德馨。
虛應有神元不死，靜觀無物不長靈。
雙眸弗見南州士，莫作西山雨後青。

譯文：

這首詩目前存在信息誤差，原詩詩名是《答谷隱》。下面是大致的現代漢語翻譯：

你寫成絕妙的文章，就像垂天之鵬一樣，讓隱居的人也聲名鵲起。你的風采就如同那亭亭玉立的天鵝，野鴨子根本無法與之相提並論。

你才華橫溢，早在往昔就如春日池塘散發着芬芳，自身品德美好，又何須像龍涎香、麝香那樣刻意去顯示德行的馨香呢。

虛空之中本就有神明，它本就不會消亡；靜心觀察，世間萬物沒有不蘊含靈秀之氣的。

我雙眼不曾見到那南州的賢士，但我知道，可不要像那西山雨後的一抹青色，看似美麗卻只是短暫易逝、缺乏實質啊。