懷趙府錄

宋代 • 釋居簡

知義稱仲子，義豈仲子明。
康章果何事，其如通國人。
國人眼芒羊，眇視終不親。
悠悠鹿爲馬，擾擾丹成青。
軻豈好辯哉，隠若不得平。
斥矯如斥羊，子孝俾孝信。
高風既偃草，雄辯如建瓴。
真固易爲贗，贗亦難逃真。
至今百世下，粲粲日與星。
向來宣城掾，趙擅梁楚聲。
束書甫言歸，議者紛而紜。
番騰巧如織，萋菲駢相新。
老我若病瘖，不覺勇自鳴。
掾自仙源來，世襲清流盟。
家法凜雪霜，厥緒方振振。
諸父相頡頏，渭陽更輪囷。
佞賢決雄雌，霄壤與渭涇。
軻死雖無傳，此舌死不泯。
不與智者道，此道誰商評。

譯文：

人們都稱讚仲子知曉大義，可實際上大義哪是仲子能真正明白的呢。康章到底做了什麼事啊，全國的人都對這件事有看法。

國人的眼睛昏花不明，輕蔑地看待事情，始終不能客觀親近地去了解。世間悠悠然把鹿說成馬，紛紛擾擾地將紅變成青，黑白顛倒。

孟子難道是喜歡辯論嗎？只不過心中好像有不平之事不得不說出來。孟子斥責那些虛僞做作的人就如同斥責邪惡的羊一樣，讓做兒子的懂得孝順，讓誠信得以彰顯。

孟子高尚的品德就像風吹倒草一樣影響着他人，他的雄辯如同高屋建瓴，勢不可擋。真實的東西容易被假冒，但假冒的也終究逃不過被真實戳穿。

直到如今百世之後，孟子的光輝還像日月星辰一樣燦爛。

以前有個宣城的屬官，姓趙的在梁楚之地聲名遠揚。他收拾書籍剛說要回家，議論他的人就紛紛擾擾地出現了。

那些議論如同精心編織的謊言一樣翻來覆去，惡意中傷的話不斷翻新。我這把老骨頭原本像個啞巴一樣沉默，不知不覺也鼓起勇氣爲他發聲。

這位屬官從仙源而來，世代傳承着清流的盟約。他家的家法森嚴如霜雪，家族的事業正興盛蓬勃。

他的諸位長輩相互競爭、各有風采，他的舅氏更是才學出衆、不同凡響。是奸佞還是賢良，這就像天地的差別、渭水和涇水的清濁一樣分明。

孟子死後雖然他的學說傳承有所缺失，但我這張嘴就算到死也不會讓正義的聲音泯滅。要是不跟有智慧的人談論這些道理，這道理又有誰來商量評判呢。