劉誠道訪疎寮

宋代 • 釋居簡

歸途弗辨處州詩，大雅遺音鑑賞稀。
先自有田皆種秫，豈應無子不傳衣。
華緘不貴中朝士，草具甘分北宕薇。
老矣菟裘何許問，搖搖心與去帆飛。

譯文：

在返回的路上，我已難以分辨處州那些詩作的精妙之處了，像《詩經》大雅那樣純正高雅的遺音，如今能真正鑑賞的人實在是太少了。

劉誠道先生自己本來就有田，而且都種上了高粱來釀酒，這顯示出他瀟灑自在的生活態度。哪裏會因爲沒有合適的傳人，就擔心衣鉢無法傳承呢。

他不看重朝中官員送來的華麗書信，甘願以粗茶淡飯爲食，就像安於食用北宕山的野菜一樣，過着簡樸的生活。

我已經年老了，就像想着要找個養老的地方，可這養老之地在哪裏呢？我也沒個方向。我的心啊，就跟着劉誠道離去的船帆飄蕩，思緒萬千。