次韻盤隠陸別駕先賢堂下月夜見寄

宋代 • 釋居簡

自與先賢分不生，酒船隙地鶴隨行。
橋闌架碧疑虹跨，葑畛圍香擬岸橫。
涼度綠雲花不寐，盡餘紅淚燭須更。
明朝秋思誰先得，笑聽蘋花與蓼爭。

譯文：

我這一生與那些先賢們的緣分好像註定就淺，我常常乘着酒船，在空闊之地還有仙鶴相伴着同行。
那橋欄杆橫跨在碧綠的水面上，看上去就好像是彩虹橫跨天際；那水中被葑草分隔成一塊塊的田埂，散發着陣陣香氣，好似一道道橫在水面的岸堤。
涼意透過如綠雲般的花叢，花兒彷彿也睡不着覺；蠟燭流盡了紅色的燭淚，需要更換新的蠟燭了。
到了明天，誰會最先感受到那濃濃的秋意呢？且笑着聽聽那蘋花和蓼草爭着訴說秋意的聲音吧。