唁趙恕可府錄丁母夫人憂 其一

宋代 • 釋居簡

江東尋勝日，月幌怕寒侵。
步轉屏陰玉，花挑蘂盡金。
區區留客意，的的愛兒心。
有子母不死，因君感更深。

譯文：

在江東四處尋訪美景的日子裏，月光映照在帷帳上，我總是害怕那寒意會侵入屋內。

腳步在屏風後緩緩轉動，眼前彷彿有美玉般的景緻；輕輕挑弄花朵，花蕊如同金子般燦爛。

您那看似微不足道卻真誠的留客心意，就如同您母親對您那明明白白、深深切切的愛子之心一樣。

只要有子女在，母親的精神就好像不會消逝，因爲您遭遇母親離世的悲痛之事，讓我對此感受更爲深刻。