枝巢

宋代 • 釋居簡

欲掃囂塵跡，枚條自改門。
籟虛秋斷續，花冷月黃昏。
鳩拙休相笑，鴻冥倘可捫。
逍遙與齊物，一等不須論。

譯文：

我想要遠離那喧囂紛擾、滿是塵世污垢的地方，親手修剪枝條改造出屬於自己的門徑。

秋風在空蕩蕩的天地間吹拂，發出時斷時續的聲響，清冷的月光灑在花朵上，此時正值寂靜的黃昏。

那些像鳩鳥一樣笨拙的人啊，別再嘲笑我了。我希望能像高飛的鴻鵠那樣，在高遠的天空中自由自在，說不定還能觸摸到那浩渺的天際呢。

所謂的逍遙自在和萬物齊同的境界，其實都不必再去細細評說了。