寄處州高使君疎寮

宋代 • 釋居簡

鑄劍湖東景緯明，蜿蜒飛去水猶腥。
欲從正脈疏清鏡，不信同流有濁涇。
千騎道山僊部曲，三巖畫幅老丹青。
一帆送客供吟眺，數盡長亭與短亭。

譯文：

在鑄劍湖的東邊，星辰閃耀，景色明亮。傳說中曾有寶劍在此鑄好後像蛟龍般蜿蜒飛去，連湖水似乎至今還帶着那股血腥之氣。

您想要從正統的脈絡去疏浚那如清澈鏡子般的湖水（這裏也可理解爲在正道上進行治理等工作），不相信在一同流淌的水流中會有渾濁的涇水（寓意不相信同流之人會有不良之輩）。

您率領着衆多人馬，如同道山上神仙的部下一般威風。三巖的景色美如畫卷，彷彿是出自老畫家的丹青妙筆。

我乘船送別客人，一路供自己吟詩遠眺，把那長亭和短亭都一一數了個遍。