就以道池上假山

宋代 • 釋居簡

數朵忽橫翔，雲生午樹涼。
恍如江上畫，移向澤中藏。
絮落魚翻影，花飛蝶趁香。
卻疑閒日月，只在此間長。

譯文：

瞧啊，那幾座假山彷彿幾朵奇異的雲朵忽然從天邊橫空飛來，中午時分，樹木被雲朵籠罩，帶來陣陣清涼。

眼前這場景恍惚就像是一幅江上的絕美畫卷，不知被誰巧妙地移到了這湖澤之中藏了起來。

湖面上，柳絮飄落，魚兒在水中游動，攪亂了柳絮的倒影；花朵紛紛揚揚地飛舞，蝴蝶追逐着那飄散的花香。

我這時不禁懷疑，這悠閒自在的時光啊，好像只有在這假山池澤之間才顯得格外漫長呢。