採石弔古

宋代 • 釋居簡

高情付酒巵，心事洗咸池。
醉誤飛蟾急，吟嗟取日遲。
竟天鵬不展，酌海蠡奚爲。
風月三千首，何須竹帛垂。

譯文：

詩人懷着高雅的情懷將心思都寄託在酒杯之中，希望能在這如咸池般清澈的境地洗淨內心的心事。

喝醉之後彷彿誤讓那飛動的月亮變得急切起來，一邊吟詩一邊感嘆像夸父逐日那樣去實現理想的時機來得太遲。

那能夠搏擊長空的大鵬最終也未能展翅高飛，就算用如瓢一樣的器具去舀幹大海又有什麼用呢？

詩人留下了與風花雪月相關的詩篇無數，又何必一定要將聲名記載在史冊上流傳後世呢。