二月十三大雪

宋代 • 釋居簡

婁慶嘉平白，中春入眼疎。
玄冥疑倒置，古史豈忘書。
凍抑花慵笑，顰嗟柳不舒。
物稀端是瑞，瑞應不宜虛。

譯文：

在往年十二月的時候，大雪紛飛的景象經常能見到，可到了二月十三，本應是仲春時節，雪卻很少見了。
掌管冬季和冰雪的玄冥神，是不是把四季的順序弄顛倒啦，不然這樣反常的春雪，古代的史書怎麼都沒記載過呢。
寒冷的天氣抑制了花朵，它們像是慵懶地不想綻放笑容；柳樹也皺着“眉頭”，枝條蜷縮着伸展不開。
俗話說物以稀爲貴，這少見的春雪應當是吉祥的瑞兆，希望這祥瑞之兆能實實在在地帶來好的結果，而不是一場空啊。