代人挽竹巖錢長官

宋代 • 釋居簡

絕筆走龍蛇，光寒瘴水涯。
賦寧爲問鵩，騷不反懷沙。
秋老半巖竹，春歸三縣花。
誅奸埋古鐵，英識欠張華。

譯文：

這是一首輓詩，以下是翻譯成的現代漢語：

您臨終前揮毫留下的字跡，如走龍蛇般瀟灑靈動，而這墨寶的光芒，似乎讓那瘴氣瀰漫的水涯之地都添了幾分寒意。

您寫文章，哪裏會像賈誼作《鵩鳥賦》那樣因不祥之兆而憂慮呢；也不會像屈原懷抱着沙石自沉汨羅江那樣含冤而逝。

如今秋意已深，那半巖的竹子在歲月中顯得愈發蒼勁；春天歸來，三縣之地繁花似錦，彷彿還留存着您爲官時帶來的生機。

您一心想要誅除奸惡，就像那埋藏在地下的古劍一般剛正不阿，可惜當世卻缺少像張華那樣有識人之明、能賞識您的人。