屍羅爲源孝爲根,一根豈止十二莖。 沉香亭北爛繒綺,浪花浮蘂爭欣榮。 喑喑淚滴冢上土,只有天知此心苦。 地靈薦瑞天不靳,付與千人萬人覩。 詩人史法語不浮,旌孝筆端回萬牛。 紫芝不老亦不槁,兩公之詩更新好。
浄照律師葬母冢上生芝十二莖關子長縯倚松饒德操賦詩後九十餘載餘亦賦
譯文:
這是一首頗具深意的詩,以下是將其翻譯成現代漢語的內容:
戒律修行如同源頭,孝道就像是根本,有這樣的根本,又怎會僅僅只生出十二株靈芝呢?遙想當年,在沉香亭北,那絢爛的絲綢錦緞鋪陳開來,就如同絢麗的浪花和漂浮的花蕊一般競相爭奇鬥豔、欣欣向榮。
(淨照律師)默默流淚,淚水滴落在母親墳墓的土上,這份悲苦之情,只有上天知曉他內心的痛苦。大地有靈,獻上這樣祥瑞的景象,上天也毫不吝惜,把這靈芝呈現出來,讓成千上萬的人都能看到。
詩人們記錄此事,他們的言辭真實不浮誇,用手中的筆旌表孝道,這力量彷彿能拉回萬頭牛一般強大。那紫色的靈芝不會衰老也不會枯萎,關子長、饒德操兩位先生所作的詩,至今依然清新美妙。
關於作者
宋代 • 釋居簡
釋居簡(一一六四~一二四六),字敬叟,號北磵,潼川(今四川三臺)人。俗姓龍(《補續高僧傳》卷二四作王)。依邑之廣福院圓澄得度,參別峯塗毒於徑山,謁育王佛照德光,走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘,常之顯慶、碧雲,蘇之慧日,湖之道場,詔遷淨慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩,以日本應安七年(一三七四)刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間(相當於元惠宗至正時)翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本(以上均藏日本內閣文庫)。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作,編爲第十二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲