泣楊承奉

宋代 • 釋居簡

車才閉戶成，輪未碾青冥。
蘭夭騰餘馥，蕭榮獨欠馨。
方看過秦手，續草太玄經。
早惜黃陳死，無人哭小邢。

譯文：

車子剛剛關好門窗打造完成，車輪還沒來得及在青空之下的道路上滾動（這裏“青冥”也可理解爲高遠的天空，形容前路、人生新程等，意即人生新程還未開啓）。
就像蘭花過早夭折卻還殘留着餘香，而蕭草即便繁榮生長卻獨獨缺少那股芬芳（這裏用蘭和蕭對比，或許是說楊承奉如蘭般美好卻早逝，有的人看似活得熱鬧卻無價值）。
您正有着如賈誼般寫《過秦論》那樣的才華和見識，還打算繼續撰寫如揚雄《太玄經》那樣的著作。
可惜黃庭堅和陳師道那樣的人物早已離世，如今沒有人能像他們一樣爲小邢（這裏“小邢”可能代指楊承奉）的死而悲泣哀傷啊。