克己齋

宋代 • 釋居簡

罔念聖爲狂，醫狂亦有方。
正逵遵穩審，私孽殄微茫。
蛻俗嗟封殼，耘心破畛疆。
它山石攻玉，日用細平章。

譯文：

如果不時刻秉持正念，聖人也可能會淪爲狂人，不過醫治這“狂病”也是有辦法的。
要穩穩當當地遵循正確的大道前行，對於那些細微的私心雜念和不良的禍端要及時消除。
可惜啊，很多人被世俗的外殼所包裹，難以擺脫這世俗的束縛；我們要像耕耘田地一樣，去除心中那些狹隘的界限和偏見。
就像用別的山上的石頭可以打磨玉器一樣，我們要藉助外界的事物和他人的意見來完善自己，並且在日常的生活中，仔細地辨別、思量各種事情。