酬當塗何戶曹畏齋金陵三篇見寄兼柬餉臺上幕許從道 其二

宋代 • 釋居簡

筆耕白首不逢年，間得新題似得仙。
磨透鐵泓空費力，吟殘金薤弗成篇。
未忘陋巷希瞠若，不信長虹死浩然。
小駐行雲聊寄恨，莫爲愁雨溼吳天。

譯文：

這首詩標題很長，咱們先看詩的內容翻譯。

一個人直到頭髮花白還依靠寫作（筆耕）爲生，卻始終沒遇到好的時運。偶爾得到一個新穎的題目，就好像得了仙緣一般欣喜。

即便把硯臺（鐵泓）都磨透了，也是白白耗費力氣；把那些如金薤般優美的文辭都吟誦到極致，卻還是寫不出一篇好詩。

始終沒有忘記在陋巷中堅守自我、追求高尚品德，就像顏回一樣，希望能達到那種境界；不相信像長虹般的浩然正氣會就此消逝。

暫且讓那飄動的雲朵停留片刻，姑且把心中的遺憾寄託在它上面；可別讓憂愁化作雨，把這吳地的天空都浸溼了。