寧國奉聖寺有許渾舊題

宋代 • 釋居簡

題擅玉臺賓，山名益著聞。
禽珍騰逸響，草異薦奇芬。
壁可曾留錫，簷棲欲去雲。
塵囂避三舍，不度碧溪濆。

譯文：

在寧國的奉聖寺，有着許渾曾經留下的絕妙題詩。許渾的題詩就像在《玉臺新詠》裏那些佳作一樣出衆，因爲他的題詩，這座山的名氣也越發響亮，廣爲人知。

寺中的禽鳥都是珍稀品種，它們歡快地鳴叫，聲音悠揚，四處傳揚；寺裏的花草也與衆不同，散發着奇異的芬芳。

寺中的牆壁，彷彿還留存着高僧拄錫停留過的痕跡；寺廟的屋檐下，彷彿棲息着即將飄走的雲朵，那雲朵悠悠然，似乎也眷戀着這一方淨土。

這奉聖寺遠離塵世的喧囂，就好像與塵囂保持着足夠遠的距離。塵世的紛擾根本無法越過那碧綠溪水的岸邊，來打擾這清淨之地。