次韻林別駕 其二

宋代 • 釋居簡

往住溪頭寺，曾陪太一舟。
港收天影縮，橋礙浦雲流。
練石聲聲月，丹楓片片秋。
砌蛩添苦思，吟動瀼西愁。

譯文：

我常常前往溪頭的古寺，還曾與友人一同乘坐小船悠然出遊。
港灣就像能收納天空一樣，讓天空的倒影彷彿都縮小了；那座小橋橫在水上，似乎阻礙了水邊雲朵的流動。
月光灑落在那如練般的石頭上，發出聲聲清響，楓葉一片一片地紅了，宣告着秋天的到來。
臺階下蟋蟀的叫聲增添了我深沉的思緒，這一聲聲鳴叫，就像當年杜甫在瀼西時那樣，勾起了我滿心的哀愁。