送趙丞

宋代 • 釋居簡

歸裝又逐西涼去，輕省還如赴上時。
廉者固宜疎住計，富哉只有送行詩。
貼天自與鵷鴻舉，鉗紙誰容雁鶩欺。
它日宣城廳壁記，巋然一樣斗山思。

譯文：

你這一次收拾行裝又要前往西涼赴任了，行囊依舊像當初剛去上任時那樣輕便簡單。

廉潔的人本來就不會過多考慮長久居留、置辦家業這些事，你最富有的大概就只有朋友們爲你送行寫下的這些詩篇了。

你就像那貼着天際飛翔的鵷鴻一樣志向高遠、品行高潔，自然會一路順遂，那些庸碌無才之輩（雁鶩常用來比喻庸人）又怎麼敢欺壓你呢。

將來有一天，在宣城官府廳堂的牆壁記載中，也一定會留下你高大偉岸、令人敬仰的形象，人們對你的思念也會如同高山一般長久。