续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林

宋代 • 释居简

龊龊复龊龊，未死如未生。
公去月明在，留得青山茔。
青山倚公高，屹立千载英。
翠𪩘拓吟垒，飞瀑按酒兵。
行客一仰止，折几鄙吝萌。
狂歌长短吟，迈古日月明。
俊逸兼鲍谢，丽则侪云卿。
骅骝博艳姬，土苴群方兄。
节峻玄霜严，义重紫禁轻。
酹土土长燥，雷魁何由平。
生男禁多才，此话闻阿庚。
真才弃如土，大厦谁支倾。
不用谢安石，大雅空垂名。

译文：

那些拘于小节、见识短浅的人啊，即便还未死去，也跟没活过一样。

李翰林您离去之后，明月依旧朗照，只留下这青山中的坟墓。

青山仿佛因您而显得无比高大，它就那样巍峨地矗立着，见证着您千年以来的英名。

翠绿的山峦就像是您吟诗的营垒，飞泻而下的瀑布好似您指挥的酒兵。

过往的行人只要一瞻仰您的遗迹，心中那些低俗的贪念和吝啬的想法就会消散。

您纵情狂歌，吟出长短不一的诗篇，其光辉超越古人，如日月般明亮。

您的诗风俊逸，可与鲍照、谢灵运相媲美；文辞华丽有则，能和沈云卿并肩。

您视功名利禄如将骅骝去换艳姬一样不屑，把众多所谓的贤才当作不值一提的废物。

您的气节像玄霜一样严峻，把道义看得极重，连宫廷的富贵也不放在眼里。

人们用酒祭奠您，那祭奠的土地长久保持干燥，即便有雷神想要平息您的冤屈又怎么可能呢。

生儿子要禁止他有太多才华，这话是从阿庚那里听来的。

真正有才华的人却被弃如尘土，那国家这座大厦又有谁来支撑呢？

如果不任用像谢安石那样的贤才，即便有高尚的风雅之名又有什么用呢，也只能白白地流传罢了。